外国语学院活动之一：召开发展与内涵建设研讨会

    7月5日，外国语学院在龙子湖校区第三报告厅举行了外国语学院发展与内涵建设研讨会。纪委书记尚宝平、外国语学院党政主要领导、全体教职员工和学生代表参加了会议。人事处处长张加民、工会女工主任王艳芳、国际教育学院副院长韩福乐等领导作为特邀嘉宾参加了会议。学院联系校领导、纪委书记尚宝平同志致开幕辞，他对外国语学院近年来取得的办学成绩给予了充分肯定。希望外国语学院以此次研讨会为契机，认真回顾和总结学院的办学历程和办学经验，实事求是分析和研究改革发展中面临的难题和问题，明确今后一段时期学院的办学目标和主要任务，改革创新，不懈努力，为学校各项事业发展做出更大的贡献，以优异的办学成绩迎接我党的十八大的胜利召开！外国语学院院长魏新强代表学院做了《突出发展主题，加强内涵建设，不断推动外国语学院的改革与发展》的工作报告。六位教研室代表做了典型发言。在分组讨论中，各位教师畅所欲言、各抒己见，对学院各方面的工作进行了广泛而深入地研讨和交流。下午会议结束时，党委书记温随群做了《凝心聚力，务实奋进，努力开创外国语学院发展新局面》的总结讲话。此次研讨会还公布了《华北水利水电学院外国语学院科研资助奖励办法（试行）》、《华北水利水电学院外国语学院关于成立教学委员会的通知》、《华北水利水电学院外国语学院关于成立分学术委员会的通知》等文件。（外国语学院 茹莉  供稿）

外国语学院活动之二：举办首届语言文化艺术节

    7月3日，外国语学院首届语言文化艺术节展演在龙子湖校区8213教室举行。分党委书记温随群、院长魏新强、分党委副书记刘丽丽、副院长党兰玲、副院长韩孟奇及各教研室主任出席。学院2011级英语、对外汉语、俄语专业各班学生参加了活动。这次展演内容充实，格调清新，表现形式涉及话剧、诗词、歌曲与舞蹈，内容包括原创、改编与经典，表演语言为英语、俄语与汉语。参演节目或轻松活泼，或温馨优雅；展演现场笑声阵阵、掌声连连，给在场的各位老师与同学们留下了深刻而美好的印象。展演由十位老师担任评委并打分，最终产生一等奖作品三名，二等奖及鼓励奖若干。温书记与魏院长主持了颁奖仪式并讲话，充分肯定了各位同学在活动中所体现出的积极风貌、组织能力、创新精神以及较强的语言艺术表现能力，并希望同学们总结经验、弥补不足，进一步增强语言能力，提高文化素质修养。（外国语学院 王强 供稿）

外国语学院活动之三：河南省翻译协会副秘书长李华民来我校讲学

    为加强外国语学院专业学习和学科建设，使我院学生进一步了解应用翻译，近日，河南省翻译协会副秘书长，副译审李华民老师应邀在龙子湖校区5304教室为我校师生作了一场题为《应用翻译和语言学习》专题讲座。外国语学院院长魏新强，副院长韩孟奇，教师代表王强等和学院近150名学生到现场聆听了讲座。李老师列举了许多他在从事翻译工作的过程中遇到的难点和翻译中应该注意到的问题，以独特的视角为大家讲解学习外语尤其是翻译的方法和技巧，提出一种行之有效的学习方法——Back translation,并教导同学们要有学习外语的愿望，明确学习目的，学会动态记忆单词，同学们受益匪浅。（外国语学院 茹莉 供稿）

水利学院活动之一：我校水力学学科组查勘黄河第十四次调水调沙

    2012年7月4日，华北水利水电学院省级重点学科“水力学及河流动力学”学科组成员及研究生一行25人在学科带头人孙东坡教授的带领下，到黄河花园口河段进行河道查勘及调研活动，时逢黄河第十四次调水调沙。本次活动主要调查黄河调水调沙期间的河势变化、河道整治工程的运用状况及调水调沙对河床冲淤变化的影响。本次活动得到了郑州市黄河河务局、惠金河务局的大力支持。在郑州市河务局申家全副局长及相关技术人员的陪同下，学科组成员查勘了花园口河段河道及南裹头、将军坝、东大坝等河道工程，并与河务局方面进行了技术交流。双方均表示要发挥各自优势，进一步加强黄河研究及治理方面的合作。（水利学院 宋永军  供稿）

水利学院活动之二：武汉大学水利学院与我校水利学院交流研究生党建工作

    日前，在武汉大学水利学院党委副书记俞兆旺教授的带领下，武汉大学一行7人来我校与水利学院交流研究生党建工作。水利学院党委书记胡宝柱、副书记张淙皎、团委书记周文老师、研究生辅导员常伟玲老师等出席了会议。双方各自介绍了研究生党建工作的经验和问题，随后对如何开展研究生党建工作进行了热烈讨论，并提出了很多有价值的意见和建议。此次交流会为我校学生党建工作提供了宝贵经验，在我校研究生进行各学院二级管理的契机下，将更有利于我们卓有成效的开展此项工作。（水利学院 李慧玲 供稿）

黄河科学研究院召开改革发展座谈会

    7月3日下午，黄河科学研究院在花园校区行政楼第二会议室召开了黄河科学研究院改革发展座谈会。有关院系的教授和职能部门的负责人、黄河科学研究院全体职工参加了会议。与会同志就黄河科学研究院的发展思路和我校黄河科学研究团队及研究所组建进行了深入探讨。孙明权院长传达了学校校长办公会就黄河科学研究院发展的会议纪要，介绍了黄河科学院的未来发展思路。与会专家对黄河科学研究院发展思路给予充分肯定并表示积极支持，强调从此我校黄河科学研究将会呈现有组织、有目标、可持续的良性发展态势。同时大家就黄河科学研究院学术委员会平台建设、机构平台建设、会议平台建设、场地平台建设、各研究方向之间相互交流与支持、科研信息平台建设等方面进行了热烈讨论，提出了建设性意见。这次座谈会是在我校更名大学和博士单位建设的关键时刻召开的，会议的召开为我校广泛深入研究黄河问题，促进学科建设和队伍建设，全面提高我校科研水平和建设特色鲜明的教学研究型大学具有重要意义。（黄河科学研究院 郭文献 供稿）

建筑学院学子设计建造的“木樨小筑”已正式完成

    我校第19实践教学周，在郑智峰和高长征老师的带领下，由我校建筑学院2010053班全体学生动手建造的“木樨小筑”建院001号亭正式完成。它位于龙子湖校区8号和9号教学楼之间。整个建造过程持续了一周，但是从设计方案的选定，经费的预算，材料的选购……到最终 001号亭的落成，全班准备了将近6个月。这次设计与建造相结合的尝试性实验，学生们解决了施工、材料、预算等实际问题，得到了很好的锻炼，同时也展现了我院学生勤奋努力、求实创新的精神风貌。（建筑学院 高长征 供稿）

共青团环境与市政工程学院委员会第一次代表大会顺利召开

    共青团华北水利水电学院环境与市政工程学院委员会第一次代表大会近日在龙子湖校区第二报告厅顺利召开。校团委书记李尚可，环境与市政工程学院党委书记郑志宏，校党委学工部副部长、学生处副处长李幸福，环境与市政工程学院党委副书记李志国，环境与市政工程学院团委书记李威、2010级辅导员周媛媛和2011级辅导员郭红玲等领导和老师出席本次会议，4名青年教工代表、2名研究生代表和329名本科生代表参加了本次大会。会议由李志国副书记主持。环境与市政工程学院党委书记郑志宏、校团委书记李尚可分别在大会上讲话和致辞。 环工学院团委书记李威向大会汇报了《共青团环境与市政工程学院委员会2011-2012学年工作报告》及《共青团环境与市政工程学院委员会2012-2013学年工作计划》，各位代表对工作报告进行了审议并选举产生了环工学院新一届团委委员。在激昂的共青团团歌中，共青团华北水利水电学院环境与市政工程学院委员会第一次代表大会圆满结束。（环境与市政工程学院 李威 供稿）

思想政治教育学院成功召开党委换届大会

    近日，思政学院党委换届大会在龙子湖校区文科楼召开。校党委组织部副部长胡昊、思政学院院长张玉祥、党委书记晁根芳以及院全体教师党员、民主党派教师代表和全体研究生党员参加换届大会。会议由思政学院党委书记晁根芳主持。胡昊副部长宣读校党委关于同意思想政治教育学院党委换届工作的批复意见，对思政学院党委换届大会顺利召开表示热烈的祝贺，并对上一届思政学院党支部工作给予了充分肯定。张玉祥院长代表上一届直属党支部做工作报告。全体党员对工作报告进行热烈讨论后，一致表决通过党委的工作报告。晁根芳书记介绍思想政治教育学院分党委委员候选人情况以及选举办法，全体党员严肃认真投票，选出了思政学院新一届党委会。晁根芳书记最后作了总结讲话。他强调，新一届思政学院党委将在校党委、行政的正确领导和大力支持下，充分发挥基层党组织的政治核心、战斗堡垒和党员先锋模范作用，重视学科建设、关注教师发展、坚持教学改革、塑造学生品行，不断提高思想政治理论的教育教学和科研水平，为把我校建设特色鲜明的高水平教学研究型大学做出应有的贡献。（思想政治教育学院  贾兵强  供稿）

我校与嵩山少林武术职业学院合作办学的2010级同学顺利返回校本部

    近日，我校与嵩山少林武术职业学院合作办学的2010级同学，结束在嵩山两年的学习，顺利返回龙子湖校区继续学业。此次2010级同学的返校工作得到了学校领导和相关部门的高度重视和大力支持。尤其是国际教育学院党委书记焦洪波、副书记荣四海以及学生处李幸福副处长等，一个月之前就开始精心准备和详细筹划，为此付出了很多精力和心血。2009级的同学们提前为师弟师妹营造了温馨的校园环境，并于返校当日在学生党员和入党积极分子的带领下热情为师弟师妹服务。2010级同学对母校师生的热情欢迎交口称赞，一名同学更是迅速在华水苇渡上发微薄 “回归母校以后发现母校比我想象中的还要好呀！大爱华水！”，表达了自己的兴奋心情。（国际教育学院 周艳芳 供稿）