第四届马来西亚“中文—马来文”翻译大赛启动仪式顺利举办
供稿:国际教育学院(乌拉尔学院)|通讯员:闫文菲      |  编辑:李晔   |  初审:李胜机   |  终审:梁丽丽    日期:2025年07月18日

7月18日下午,由我校与砂拉越科技大学共同主办的第四届马来西亚“中文—马来文”翻译大赛启动仪式在中国郑州与马来西亚诗巫通过云端举办。中国驻马来西亚大使馆教育秘书唐晶,我校国际教育学院副书记王世佳、副院长周延涛,孔子学院外方院长黄声心、候任中方院长韩福乐及中马两国高校师生代表参加了此次活动。

周延涛在致辞中表示,作为砂科大孔院精心打造的品牌赛事,“中文—马来文”翻译大赛自2022年设立以来,已成为推动语言学习、促进文化理解的重要平台。近年来,我校与砂科大共建孔子学院,在中文教学与文化交流方面成效显著。上月,来自砂科大的十余名师生来我校参加了“豫见黄河 品读中原”汉语桥夏令营,深入课堂学习中文,实地探访黄河文化,度过了一段充实而难忘的时光。他期待孔子学院持续打造更多优质赛事与品牌活动,进一步拓展中马人文交流的广度与深度。

黄声心在致辞中说,马来语和中文分别承载着两国悠久文明的文化智慧与民族精神。翻译不仅是文字转换,更是理解、认知与价值观的互通。大赛为语言爱好者搭建了切磋交流的平台,有助于培养具备跨文化沟通能力的青年人才。他对近400名马来西亚学生踊跃报名参赛表示欣慰,鼓励大家在比赛中提升能力、拓展视野。

唐晶在致辞中指出,翻译大赛是落实中马两国领导人战略共识、深化人文交流的生动体现。他回顾了习近平主席今年4月访马的重要成果,并强调中文与马来文互译不仅是语言对接,更是文化互鉴。他勉励青年参赛者珍爱语言之美,锤炼专业能力,勇担交流使命,成为中马友好交流的桥梁与纽带。

仪式最后,参会人员线上合影留念,第四届“中文—马来文”翻译大赛正式启动。

据悉,“中文—马来文”翻译比赛自设立以来已连续举办三届,本届赛事将在前期基础上进一步扩大参与面和影响力,持续助力中马文化教育合作走深走实。