我校孔子学院案例入选“孔子学院数字化应用与实践案例”并在世界中文大会上获表彰
供稿:   国际教育学院(乌拉尔学院)    |  编辑:李晔   |  初审:李胜机   |  终审:樊要玲    日期:2025年11月18日

近日,我校孔子学院申报的《“中文—马来文翻译研究中心”推动“中文—马来文翻译赛”》案例成功入选“孔子学院数字化应用与实践案例”。2025年世界中文大会期间,中国国际中文教育基金会领导在颁奖典礼为我校孔子学院颁发荣誉证书,该项荣誉的获得充分肯定了我校孔子学院在推进国际中文教育数字化应用、提升区域语言服务能力等方面取得的工作成效。

据悉,“中文—马来文翻译研究中心”由我校孔子学院在品牌赛事“中文—马来文”翻译大赛组织实践的基础上牵头成立。研究团队成员来自华北水利水电大学、马来亚大学、马来西亚理科大学等多所高校,着力搭建中马双语翻译研究、教学与创新实践平台。研究中心通过汇聚区域专家力量,运用大数据、人工智能和自然语言处理(NLP)等数字技术,对历届翻译大赛试题、评分体系和参赛文本开展系统分析,形成科学化、分级化、前沿化的双语题库,推动翻译教学与文化交流实现数字化创新,为中马语言交流、双语人才培养及区域翻译服务能力建设提供有力支撑。

此次案例入选与获奖,进一步彰显了我校孔子学院在数字化语言教学、文化交流创新和国际中文教育实践领域的积极探索,对提升我校服务“一带一路”语言服务体系建设能力、提高学校国际合作办学质量具有重要意义。

我校将继续发挥孔子学院平台优势,加强资源整合与机制创新,深化数字化技术在国际中文教育中的应用,不断提升我校在中马语言文化交流与区域合作发展中的服务能力和影响力。