近日,第九届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛河南赛区比赛落下帷幕,我校国际学生组参赛团队顺利完成现场展示。至此,历时三个月的来华留学生中文赛事征程圆满收官:5场赛事、8组参赛视频,覆盖本科、硕士、博士三个培养层次,来自“一带一路”沿线国家的留学生从初入校门的“汉语零基础”,一路走到赛场上的从容表达。

黄河泥砚及武术拍摄现场
今年7月起,学校围绕“以赛促学、以赛促教”,打通课内语言教学与课外竞赛训练,先后组织学生参加经典诵读、跨文化能力、中文演讲等5场中文类赛事。8组视频,意味着8次从零开始:从确定篇目、标注拼音,到分词断句、录制回看,每一组作品都经过反复推敲。参赛学生层次不同、基础各异,训练实行“一人一策”——长句拆解到人,短句合诵共享,重点字音单独加练,让每个学生都能在作品中找到自己的位置。
不少留学生初学汉语时,连一句“你好”都说得磕磕绊绊;三个月后,他们能用中文完成整段朗诵与主题陈述,语音、语调、眼神都有了模样。变化来自日复一日的训练:指导教师逐字示范四声,把“阙、绮、婵、娟”等难点字单独拎出来反复带读;台词按“拼音—汉字”对照排列,节奏定为“前慢、中平、后扬”,把“整齐、清楚”放在“技巧、难度”之前。
以诗为桥,留学生们用中文讲好中国故事。在第八届“典耀中华”诵读大赛中,他们以《送友人》《水调歌头·明月几时有》串诵参赛;在“外教社杯”河南赛区现场,三位留学生以《诗行千里·明月与共》为题,从李白的送别讲到苏轼的望月,把自己离乡求学的经历融入其中。

第九届外教社杯比赛现场
“不问结果,只管努力。”这是团队里最常听到的一句话。数字的背后,是学生的坚持,也是指导教师团队和各部门的协同配合。三个月的努力完美收官,但成长没有终点。学校将继续搭建语言实践与文化体验平台,让更多来华留学生在中文学习中找到自信,在文化交流中收获友谊,用中文讲好属于自己的中国故事。